Envíos

Directrices para autores/as

Todos los manuscritos deberán enviarse de forma anónima: se suprimirán todas las citas, agradecimientos, referencias y demás alusiones que pudieran permitir directa o indirectamente la identificación del autor/a. Se aceptarán artículos y ensayos firmados por un máximo de cinco autores y no se aceptarán autores colectivos.

Los trabajos han de ser estrictamente originales e inéditos en cualquier lengua, y el autor/a deberá informar debidamente cuando este criterio no se cumpla. Los artículos y ensayos no deben haber sido enviados a otras revistas ni órganos editoriales, ni ser sometidos a evaluación en otras revistas mientras dure el proceso de dictamen.

Pueden publicar en Sur y Tiempo autores de cualquier institución y país.

Tipos de manuscritos

Sur y Tiempo publica tres tipos de escritos: artículos, ensayos y reseñas.

Artículos: textos que comunican sistemáticamente los resultados de trabajos de investigación con fuentes primarias y/o secundarias y/o con datos obtenidos a través de métodos científicos.

Ensayos: textos en que los autores comunican reflexiones fundadas en razonamientos disciplinares en torno a temáticas propias de la historiografía y/o las ciencias sociales, pudiendo sustentar sus argumentos con referencias o fuentes.

Reseñas: textos que describen, comentan y/o critican libros de reciente aparición (no más de tres años) propios de la historiografía o de las ciencias sociales (con interés para la historia).

Idiomas de los originales

Se aceptarán manuscritos escritos en español, portugués e inglés.

Extensión de originales enviados

- Los artículos y ensayos tendrán una extensión mínima de 4.000 palabras y una máxima de 10.000 palabras, incluidas las notas y las referencias bibliográficas.

- Reseñas: 2.500 palabras como máximo.

Formato

Los artículos y las reseñas se enviarán como documento Word con fuente Times New Roman 12, interlineado 1.5, texto justificado, márgenes normales (2,5 cm superior e inferior y 3 cm derecho e izquierdo), con sangría al inicio del párrafo y sin espacio entre párrafos.

Las secciones o apartados del texto se numerarán y se titularán en minúsculas y negrita.

Citas de más de cuatro líneas irán en párrafo aparte con sangría de dos cm a ambos lados.

- Tablas, gráficos e imágenes.

Todas las tablas y gráficos estarán numeradas con números arábigos correlativos tras la palabra “tabla” o “gráfico” (según el caso). Han de tener un título conciso que refleje su contenido, y en el pie debe citarse la fuente, aunque sean de elaboración propia, en cuyo caso se pondrá: “elaboración propia”. 

Las figuras e imágenes deben incluirse en el archivo Word y además enviarse como archivos separados en la plataforma de envío. Las imágenes deben enviarse en formato JPG o TIFF con una resolución no inferior a 300 dpi.

- Firma

Se respetará escrupulosamente el orden de los autores que figure en el original enviado. Respecto a la forma de las firmas, se recomienda lo siguiente:

a. Nombre + Apellido

b. Si hay dos nombres, se recomienda usar la firma Nombre + Inicial del segundo nombre + Apellido.

c. Para dos apellidos, Nombre + (Inicial del segundo nombre) + Primer apellido+Segundo apellido.

- Título

Los artículos llevarán el título en español o portugués y en inglés.

- Resumen

Los artículos irán precedidos de un resumen en español e inglés (entre 150 y 200 palabras cada uno).   

- Palabras claves

Se incluirán 4 o 5 palabras-clave, en español e inglés.

Referencias bibliográficas (sistema Harvard)

Citas bibliográficas aparecerán en el cuerpo del texto, y nunca en notas a pie de página. Para las citas en el texto se empleará el sistema autor-año (autor, año: página):

(Dahl, 1989: 323).

Las obras con dos autores se citan por sus primeros apellidos unidos por “y” (Newton y Norris, 2000).

Si se cita el trabajo de tres o más autores, es suficiente citar el primer autor seguido de et al.:
(Amador et al., 1989)

Si se citan varios trabajos de un autor o grupo de autores de un mismo año, debe añadirse a, b, c, después del año (Franzen, 2012b).

Cuando se citen los trabajos de varios autores, las referencias deben separarse con un punto y coma (;): (Bourdieu, 2001; Harvey, 2013).

Cuando el apellido del autor citado forma parte del texto, debe indicarse siempre entre paréntesis el año de la obra citada: Como afirma Goldthorpe (2010)…

Cada una de las citas bibliográficas debe corresponderse con una referencia en la bibliografía final.
Deben evitarse las autocitas, restringiéndose su uso únicamente a los casos imprescindibles.

- Notas

Su uso debe ser excepcional, y se situarán a pie de página. Únicamente contendrán texto adicional y en ningún caso incluirán referencias bibliográficas completas.

- Fuentes y documentos

Las referencias a documentos y otro tipo de fuentes irán en nota al pie y su estructura quedará a criterio del autor, cautelando por una parte la claridad y completitud de la información, y evitando, por otra, la reiteración innecesaria. Por ejemplo:

(1) Oficio confidencial N°44, Carta de Raúl Bazán al ministro de Relaciones Exteriores Ismael Huerta Díaz, Nueva York, 25 de diciembre de 1973, Carpeta Oficios reservados y secretos de Naciones Unidas [en adelante ORSNU] N°4163, Archivo General Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile [en adelante AGH], p.1.

(2) Oficio confidencial N°13, Carta de Raúl Bazán a Raúl Huerta Díaz, Nueva York, 16 de abril de 1974, ORSNU N°1640, AGH, p.1.

Las referencias a fuentes documentales no irán listadas al final del texto.

Bibliografía

Se incluirá al final del artículo. Únicamente contendrá referencias citadas en el texto. Las autoras y los autores se ordenarán alfabéticamente. Se ruega a los autores no utilizar gestores de referencias (ejemplo: Zotero). Las normas que se deben seguir a la hora de citar la bibliografía al final del texto son las siguientes:

a. Apellido(s), N.

En caso de autoría múltiple los autores irán separados por comas, excepto el último que llevará “y”. A partir del segundo autor, el nombre se escribirá en orden directo: nombre (sólo la inicial), apellido. Si se da el caso de que la obra tenga varios autores sin especificar, se pondrá VV.AA.
Sageman, M. y B. Hoffman (2008): “Does Osama still call the shots? Debating the containment of al Qaeda’s leadership”, Foreign Affairs, 87 (4), pp. 163-166.

VV.AA. (2003): Introducción a la economía y administración de empresas. Madrid, Ediciones Pirámide.

b. Cuando en el listado bibliográfico aparecen varias obras de un mismo autor, se listarán siguiendo un estricto orden cronológico, comenzando con la más antigua. El apellido y nombre siempre adoptará la misma forma en todas las referencias.

Navarro, C. J. (2000): “El sesgo participativo. Introducción a la teoría empírica de la democracia participativa”, Papers, 61, pp. 11-37.

Navarro, C. J. (2002): Democracia asociativa y oportunismo político. Valencia, Tirant lo Blanch.

c. El año de publicación debe incluir a, b, c, etc. en caso de que exista en la bibliografía más de una obra del autor fechada en el mismo año (por ej.: 2008a, 2008b, etc.).

Rancière, J. (2006a): “Diez tesis sobre la política”, en Política, policía, democracia. Santiago de Chile, Ediciones Lom.

Rancière, J. (2006b): “Política, identificación, subjetivación”, en Política, policía, democracia. Santiago de Chile, Ediciones Lom.

- Artículos de revista

Enders, W. y T. Sandler (1993): “The effectiveness of antiterrorism policies: a vector-autoregression-intervention analysis”, American Political Science Review, 87(4), pp. 829-844.

- Libros

Dahl, R. A. (1999): La democracia. Una guía para los ciudadanos. Madrid, Taurus.

- Capítulo de libro

Wildavsky, A. (1989): “A cultural theory of leadership”, en B. D. Jones, ed., Leadership and politics: new perspectives in Political Science. Lawrence, Kansas University Press, pp. 163-164.

- Ponencias y comunicaciones de congresos

Boundi Boundi, M. (2008): “Marruecos: estructuras sociales y tendencias de consumo en una sociedad en transición”, en Sociedad, consumo y sostenibilidad. Actas del XIII Congreso Nacional de Sociología en Castilla-La Mancha, Toledo, Asociación Castellano-Manchega de Sociología.

- Tesis no publicadas

Galais, C. (2008): ¿Socialización o contexto? La implicación política subjetiva de los españoles (1985-2006). Tesis doctoral inédita, Universidat Pompeu Fabra, Barcelona.

- Referencias a páginas web

Green, M. C., J. A. Krosnick y A. L. Holbrook (2001): The survey response process in telephone and face-to-face surveys. Differences in respondent satisficing and social desirability response bias. Disponible en web:

http://www.Clas.ufl.edu/users/kenwald(pos6757/spring02/tch62.pdf [Consulta: 21 de septiembre de 2010]

Declaración de autoría

Se solicita a los autores de un artículo realizar una declaración de autoría que describa las tareas que cada uno de los autores ejecutaron en la elaboración completa del artículo, e incluirla al final del manuscrito. Recomendamos, para tal objeto, guiarse por la declaración CRediT (Contributor Roles Taxonomy) y la siguiente taxonomía:

Conceptualización: Ideas; formulación o evolución de objetivos y metas generales de investigación.

Metodología: Desarrollo o diseño de metodología; creación de modelos.

Software: Programación, desarrollo de software; diseño de programas informáticos; implementación del código informático y algoritmos de apoyo; prueba de componentes de código existentes.

Validación: Verificación, ya sea como parte de la actividad o por separado, de la replicabilidad/reproducibilidad general de los resultados/experimentos y otros productos de la investigación.

Análisis formal: Aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales u otras técnicas formales para analizar o sintetizar datos de estudio.

Investigación: Realizar un proceso de investigación, específicamente realizar experimentos o recopilar datos/evidencias.

Recursos: Suministro de materiales de estudio, reactivos, pacientes, muestras de laboratorio, animales, instrumentación, recursos informáticos u otras herramientas de análisis.

Curación de datos: Actividades de gestión para anotar (producir metadatos), depurar datos y mantener datos de investigación (incluido el código de software, cuando sea necesario para interpretar los datos en sí) para su uso inicial y su posterior reutilización.

Redacción - Borrador original: Preparación, creación y/o presentación de la obra publicada, específicamente la redacción del borrador inicial (incluyendo la traducción sustantiva).

Redacción - Revisión y edición: Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado por parte de quienes integran el grupo de investigación original, específicamente revisión crítica, comentario o revisión, incluidas las etapas previas o posteriores a la publicación.

Visualización: Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado, específicamente visualización/presentación de datos.

Supervisión: Responsabilidad de supervisión y liderazgo en la planificación y ejecución de la actividad de investigación, incluida la tutoría externa al equipo central.

Administración de proyectos: Responsabilidad de gestión y coordinación de la planificación y ejecución de la actividad de investigación.

Adquisición de fondos: Obtención del apoyo financiero para el proyecto que dio origen a esta publicación.

Acerca de la Inteligencia Artificial

En línea con lo planteado por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE), y por el artículo A new policy on the use of artificial intelligence tools for manuscripts submitted to CMAJ, de Matthew B. Stanbrook, Meredith Weinhold, Diane Kelsall (CMAJ, Jul 2023, 195 (28)) el uso de la Inteligencia Artificial requiere ser regulado. Así, los autores que publiquen en Sur y Tiempo -y nuestros revisores- deben seguir estos criterios:

- Al enviar un artículo, los autores deben dar a conocer cualquier uso de tecnologías asistidas por inteligencia artificial (IA) (por ejemplo, modelos de lenguaje grandes, chatbots, creadores de imágenes) en cualquier aspecto de la creación del trabajo enviado.

- Los autores deben describir la naturaleza de dicho uso tanto en los “Comentarios para el editor” como en el manuscrito mismo.

- La inteligencia artificial y las tecnologías asistidas por IA no deben figurar como autor o coautor de un manuscrito.

- La inteligencia artificial y las tecnologías asistidas por IA no deben citarse como referencia u otra fuente principal o como autor de una referencia.

- Los autores humanos son responsables de cualquier material enviado que incluya el uso de tecnologías asistidas por IA, incluida su corrección, integridad y precisión.

- Los autores deben poder afirmar que no hay plagio en el artículo, incluido el texto y las imágenes producidos por tecnologías asistidas por IA, y deben garantizar la atribución adecuada de todo el material, incluidas las citas completas cuando corresponda.

- Los pares revisores no deben cargar manuscritos en software u otras tecnologías de inteligencia artificial donde no se pueda garantizar la confidencialidad.

Incluso si las tecnologías asistidas por IA se utilizan de manera que se pueda garantizar la confidencialidad del manuscrito, los revisores que opten por utilizar dichas tecnologías para facilitar su revisión deben revelar su uso y su naturaleza a Sur y Tiempo y son responsables de garantizar que cualquier información generada por IA el contenido incorporado en las evaluaciones es correcto, completo e imparcial. (Tomado de https://www.fundacionfemeba.org.ar/blog/farmacologia-7/post/comite-internacional-de-editores-de-revistas-medicas-uso-de-inteligencia-artificial-en-las-publicaciones-cientificas-51357).

Uso y reproducibilidad de datos

Se recomienda a los autores promover el intercambio y la reproducibilidad de los datos. En ningún caso ello debe incumplir acuerdos previos de confidencialidad y la protección de la identidad de los sujetos de investigación. Se advierte que, en el proceso de revisión, los datos pueden ser solicitados tanto por el comité editorial como por los evaluadores. Es también posible asociar, a través de referencias cruzadas, el artículo con el conjunto de datos o dataset, el cual puede ser depositado por los autores en la plataforma que estimen conveniente.

Uso de lenguaje inclusivo

Junto con fomentar el respeto entre las personas y reconocer la diversidad, Sur y Tiempo recomienda a sus autores usar un lenguaje inclusivo y evitar cualquier expresión que pueda implicar que una persona es superior a otra por los siguientes motivos:

• edad
• género
• creencias
• etnicidad
• cultura
• orientación sexual
• diversidad funcional
• discapacidad o condición de salud
• estatus socioeconómico

Además, alentamos el empleo de un lenguaje no sexista y proponemos para ello las siguientes prácticas:

“Una de las claves para detectar si una palabra, o expresión, pudiera implicar sexismo es someterla a la llamada regla de inversión, que consiste en sustituirla por el género opuesto. Si resultara inadecuada, convendría entonces su reemplazo por otra más inclusiva.

Se enumeran a continuación las fórmulas lingüísticas más aconsejadas para evitar un uso sexista del lenguaje:

• Si se conocen los nombres de las mujeres o de los hombres a quienes se hace referencia, conviene usar el género gramatical que represente su sexo.
  
  

Las docentes encargadas del aula 3 [Alicia García y Matilde Muñoz] comenzarán la evaluación a las quince horas.

• En el caso de que se trate de un colectivo de mujeres y hombres, se utilizarán tanto el femenino como el masculino, si se sabe que mayoritariamente son mujeres; o el masculino y el femenino, si se sabe que mayoritariamente son hombres. Si se desconoce el grado de participación, se puede comenzar por cualquiera de las dos fórmulas y utilizarlas alternativamente, o decidirnos por el orden alfabético (alumnas y alumnos, o doctor y doctora).

Las ministras y los ministros de Pedro Sánchez juran hoy sus cargos. [Si hay mayoritariamente mujeres]

Los Rectores de las Universidades firmantes del II Convenio se reúnen hoy en la UIMP. [No hay rectoras].

Las vicedecanas y los vicedecanos informarán sobre el desarrollo de los planes de estudio. / Se hará cargo del cierre de actas el gestor o gestora de cada Departamento. [Orden alfabético]

Los egresados y las egresadas universitarias / Las egresadas y egresados universitarios / Los y las egresadas universitarias / Las y los egresados universitarios con un expediente que supere el 9 de nota media, recibirán una invitación a la charla informativa sobre excelencia. [Alternancia a lo largo de la redacción]

• Se aconseja el uso de sustantivos genéricos o epicenos (persona, sujeto, individuo, personaje, miembro, etc.), colectivos (ciudadanía, alumnado, equipo) y abstractos (arqueología por arqueólogo/a, autoría por autor/a, dirección por director/a).

En lugar de: El rendimiento íntegro deberá imputarse al titular o a la titular del derecho.
Podemos decir: El rendimiento íntegro deberá imputarse a la persona titular del derecho.

En lugar de: La normativa se dirigía a los alumnos y les explicaba los derechos y obligaciones de obligaciones de los mismos.
Podemos decir: La normativa se dirigía al alumnado y les explicaba sus derechos y obligaciones.

En lugar de: El director se dirigió a todo el personal mediante un correo.
Podemos decir: La dirección se dirigió a todo el personal mediante un correo.

• Las perífrasis y los sintagmas favorecen también fórmulas más igualitarias (personal investigador en lugar de investigador/a; o titular de una beca en lugar de becario/a), así como los pronombres sin marca de género: formas neutras frente a los pronombres que se acompañan de un artículo masculino o femenino (el que o la que por quien); fórmulas genéricas —pronombres sin marca de género— en lugar de pronombres indefinidos (en vez de uno o una, convendría usar alguien o nadie). También son preferibles los adjetivos sin marca de género (por ejemplo, diferente, en lugar de distintos y distintas; ilustres, insignes, excelentes, célebres, en lugar de prestigiosas o prestigiosos; cualquier o cada, en lugar de todo, etc.).

En lugar de: El abajo firmante.
Podemos decir: Quien abajo firma.

En lugar de: Todos los alumnos pueden participar en el concurso.
Podemos decir: Cualquier estudiante puede participar en el concurso.

• Se podrá utilizar la impersonalidad, la omisión del sujeto, el uso de la segunda persona del singular (tú o usted) o de la primera del plural, o bien la forma imperativa del verbo. Es, además, aconsejable sustituir los verbos pasivos por verbos activos o formas impersonales con se.

En lugar de: Los alumnos pueden cancelar la matrícula antes del 23 de octubre.
Podemos decir: Se puede cancelar la matrícula antes del 23 de octubre.

• En los casos en los que la partícula que acompaña al nombre determine el género, se propone: 1) eliminar uno de los dos artículos (el del género que ocupe el segundo lugar), si bien esta opción no se puede aplicar en el caso de usar sustantivos invariables; y 2) en lugar de desdoblar los determinantes, adjetivos y participios con los que concuerda el sustantivo, se puede recurrir a la concordancia por proximidad:

En lugar de: Las profesoras y los profesores serán convocadas y convocados por orden de entrega de la documentación.
Podemos decir: Se convocará a los profesores y profesoras por orden de entrega de la documentación.

En lugar de: Los profesores que se presentaron al concurso serán convocados por orden de entrega de la documentación.
Podemos decir: Serán convocadas* las profesoras y profesores que se presentaron al concurso por orden de entrega de documentación.

Otras fórmulas que también se emplean:

• Los desdoblamientos. Aunque es la opción más conocida, su aplicación ha de ser prudente, ya que su abuso puede provocar que el lenguaje pierda economía y la lectura, agilidad. En el caso de que sean inevitables, se aconseja alternar la forma femenina y la masculina en el primer lugar a lo largo del texto:

Las investigadoras e investigadores deberán presentar la documentación dentro del plazo.

No deberían emplearse el símbolo @ ni barras o guiones. Tampoco la gramática española acepta aún las fórmulas no binarias como la sustitución de -o/-a por los sufijos -e o -x.

• Aposiciones explicativas. En el caso de un uso inevitable del masculino genérico, es conveniente servirse de estos añadidos para aclarar el sentido universal del mismo. Como en el caso de los desdoblamientos, su empleo puede dificultar la lectura e incluso pueden ser redundantes cuando esta aclaración es innecesaria:

Los pacientes, mujeres y hombres, podrán solicitar asistencia especializada.”

Fuente: Revista Española de Documentación Científica (https://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/inclusivo).

Declaración de privacidad

Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.